Hoe bedenken ze het ..
Wat ik vandaag in de krant las, was zojuist ook op het RTL-nieuws.
Dat de Jappanners veel bijzondere dingen uitvinden dat is al lang bekend, ook nu hebben ze weer wat nieuws bedacht. Dit keer is het een:
Miauwvertaler
Omdat maar liefst 300.000 Japanse hondenliefhebbers een gadget hebben gekocht dat geblaf zogenaamd vertaalde in mensentaal richt een Japanse speelgoedfabrikant zich nu ook op eigenaars van katten.
De Meowlingual is een toestel in de vorm van een kat.
Het vertaalt het gemiauw en gesnor in simpele zinnen, bijv "daar kan ik niet tegen"
Het ding kost € 66 wat een stuk goedkoper is als de variant voor honden welke een doorslaand succes was in Japan.
In beiden apparaatjes wordt gebruik gemaakt van wetenschappelijke gegevens over dierengeluiden van een Japans onderzoekscentrum.
Tja wat moet je daar nu mee?
Ik vind het voor zo'n gadget best duur, maar ik moet eerlijk zeggen dat het mij wel leuk lijkt om het in werking te zien en te horen wat er uit komt.
Wat zou Porky zijn gesnor betekenen?
Maar wil ik dat wel weten?........nee laat maar, ik vind het juist heerlijk dat hij niets zegt en alleen maar luistert.
Het is een sport om door naar hem te kijken, hem te knuffelen of wat dan ook, proberen te ontdekken wat hij wel en niet fijn vind en wat hij wel en niet wil.
Maar wat ik ook erg fijn vind is dat hij mijn luisterende vriendje is waar ik alles aan vertel.
Tja en met zo'n "miauwvertaler" loop je toch het risico dat alles vertaalt wordt, als je tenminste gelooft wat het apparaatje zegt.
Want dat is natuurlijk altijd de vraag....klopt het wel wat dat ding zegt?
Daar komen we echt nooit achter en is dat nodig?
Nee voor mij niet. Ik probeer zelf wel te ontdekken wat Porky bedoelt en dat gaat al jaren prima.
Wat ik vandaag in de krant las, was zojuist ook op het RTL-nieuws.
Dat de Jappanners veel bijzondere dingen uitvinden dat is al lang bekend, ook nu hebben ze weer wat nieuws bedacht. Dit keer is het een:
Miauwvertaler
Omdat maar liefst 300.000 Japanse hondenliefhebbers een gadget hebben gekocht dat geblaf zogenaamd vertaalde in mensentaal richt een Japanse speelgoedfabrikant zich nu ook op eigenaars van katten.
De Meowlingual is een toestel in de vorm van een kat.
Het vertaalt het gemiauw en gesnor in simpele zinnen, bijv "daar kan ik niet tegen"
Het ding kost € 66 wat een stuk goedkoper is als de variant voor honden welke een doorslaand succes was in Japan.
In beiden apparaatjes wordt gebruik gemaakt van wetenschappelijke gegevens over dierengeluiden van een Japans onderzoekscentrum.
Tja wat moet je daar nu mee?
Ik vind het voor zo'n gadget best duur, maar ik moet eerlijk zeggen dat het mij wel leuk lijkt om het in werking te zien en te horen wat er uit komt.
Wat zou Porky zijn gesnor betekenen?
Maar wil ik dat wel weten?........nee laat maar, ik vind het juist heerlijk dat hij niets zegt en alleen maar luistert.
Het is een sport om door naar hem te kijken, hem te knuffelen of wat dan ook, proberen te ontdekken wat hij wel en niet fijn vind en wat hij wel en niet wil.
Maar wat ik ook erg fijn vind is dat hij mijn luisterende vriendje is waar ik alles aan vertel.
Tja en met zo'n "miauwvertaler" loop je toch het risico dat alles vertaalt wordt, als je tenminste gelooft wat het apparaatje zegt.
Want dat is natuurlijk altijd de vraag....klopt het wel wat dat ding zegt?
Daar komen we echt nooit achter en is dat nodig?
Nee voor mij niet. Ik probeer zelf wel te ontdekken wat Porky bedoelt en dat gaat al jaren prima.